Working as a research assistant in Hong Kong（代发）
发信站: 荔园晨风BBS站 (Mon Jun  9 10:33:32 2008), 站内

[size=4]Working as a research assistant in Hong Kong
We are looking for (i) a summer intern research assistant (ii) a full-time research assistant. For the internship, the salary will be HKD50 / hour and the working schedule could be flexible (about HK$8000 per month if you work full-time). For the full-time position, the salary will be HKD180000 each year. To apply for the full-time position, you are expected to complete your collage's education on or before this summer. Students of any year are welcome to apply for the internship.
The appointee should be self-motivated, hard-working, honest, and have a strong sense of responsibility. Duty will be assisting in the general operations of a research lab in the field of psychology, including coordinating between lab members, visitors, and external contacts, running experiments, data collection and analysis, keeping track of various kind of paperwork etc. Good interpersonal skill and attention to details are the most important requirements. Good skills on computer and English would be a plus. Specialized Knowledge in the research field (Psychology) is NOT required.
For further details, please contact Mr. LAU at (heng@hkusua.hku.hk)

申請成為在香港的實驗室助理
本實驗室現正招募 (i) 暑期實習生一名 及 (ii) 全職實驗室助理一名。暑期實習生之時薪為港幣五十元正，彈性上班時間(如滿工作時間約八千元每月)。歡迎任何年級之本科生申請暑期實習職位。全職實驗室助理之年薪為港幣十八萬元整，申請人須持有大學學位，或於 2007-08 年度畢業。
該職位要求勤奮、有上進心，誠實、有責任感。職責為協助心理學實驗室之日常運作，包括居中協調實驗室成員，訪問者和外部聯系人；運行實驗；收集及分析實驗數據；完成和跟蹤各種文字材料等。最重要的要求為好的人際能力和對細節的注意力。具備一般電腦知識和操流利英語亦有幫助。不須具備在該研究領域（心理學）的專業能力。
有意者請聯絡劉先生 (heng@hkusua.hku.hk)。

（以上信息为代发，有意者可联系上述[U]刘先生[/U]，请勿站内回复。）