具体招聘信息：

标 题: Internship Opportunity for Siemens Med Marketing
发信站: 饮水思源 (2007年12月27日10:40:09 星期四)

Internship Opportunity for Siemens Med Marketing & Communication Dept.

This position is based in Shanghai Nanhui District, China. Five-day per week.


Were looking for a dynamic, high energy individual as an Intern for Siemens M
ed Marketing & Communication department.

The ideal candidates will play a central role in keeping the business operatio
ns/activities organized, on track and moving forward. Candidates must have exc
eptional communication skills, the ability to manage multiple tasks efficientl
y, excellent judgment; comfortable juggling tasks from the mundane to the more
strategic and can work productively in a fast-paced, team-oriented environmen
t with a smile and a sense of humor and high sense of responsibilities.

Responsibilities:
· Administrative tasks including schedule management, calendar; making travel
arrangements and preparing itineraries; submitting and tracking internal requ
ests; coordinating various activities and schedules; coordinating meetings and
group events; prepare & track expense reports; proofreading documents; partic
ipating in key projects; and interfacing with high level executives both inter
nally and externally in a professional, effective manner.
· Tasks include tracking department budget, maintaining spreadsheets, generat
ing reports, and assisting with finance budgeting process.
· Must be able to assist in preparation of presentations and assist with corr
espondence, memos, charts, tables, graphs, plans, etc.
· Partner with facilities & operations to receive and send packages and to he
lp drive required moves that will minimize disruption
· Act as liaison with other departments and outside agencies, including senio
r-level management.
· Handle highly sensitive, confidential and non-routine information.
Requirements:
· MUST be fluent in both English and Mandarin.
· Exceptional communications skills, the ability to manage multiple tasks eff
ectively with frequent interruptions, and to work productively in a fast-paced
, rapidly growing organization. Must be flexible with changing job requirement
s as the team grows.
· Proven mastery of Office applications including Word, PowerPoint, Excel and
Outlook.
· Must be experienced in using the Internet as a daily research tool.
· Interest and experience in using technology to improve work efficiency.
· Exceptional written and verbal communication skills.
· Accounting knowledge helpful but not required.
· Strong organizational skills, detail oriented, and the ability to handle mu
ltiple priorities.
For immediate consideration, please send a text (ASCII), PDF, Word or HTML ver
sion of your resume in ENGLISH and Chinese to Ms. Gloria at yi.cai@siemens.co
m or Ms. Sandra Yang at dainuo.yang@siemens.com . Important: the subject fie
ld of your email must be "Intern Application".



西门子市场部实习机会 ----- 上海 （每周5天）

西门子医疗市场部现有一实习机会，这将是你今后职业生涯一个好的开始。

理想的应聘者须在使业务运作/活动合理有序地发展方面发挥重要作用。应聘者须具备以下
条件：良好的中英文沟通技巧、高效管理多项任务的能力、卓越的判断力、能游刃有余地
处理各项任务（从日常事务到更具战略性的工作）、能在节奏很快的团队合作环境中富有
成效地工作，并能保持乐观而幽默的态度和具有强烈的责任感。

日常职责：
· 行政职责包括：安排工作进度和日程、安排旅行及准备行程、提交和追踪公司内部要求
、协调各项活动及时间、协调会议和小组活动、准备和跟踪开支报告、核对文件、参与重
要项目、以职业而有效的方式同内部和外部高层主管合作
· 职责还包括：核查部门预算、维护报表、生成报告并在财务预算过程中提供帮助。
· 协助准备文稿、信件、备忘录、各类图表以及计划书等。
· 与其他部门和外部机构（包括高层管理部门和其他部门）进行联络。
· 处理极度敏感、机密和非常规性的信息。
要求：
· 出色的中英文书面和口头交流能力。
· 要求具备极强的沟通能力、在随时被打断工作的情况下有效管理多项任务的能力、能够
在节奏很快、迅速发展的企业中富有成效地工作。具备灵活性，能随着团队的发展接受不
断变化的工作要求。
· 熟练掌握 Word、PowerPoint、Excel 等 Office 应用程序。
· 熟练运用互联网进行日常搜索。
· 掌握相应的财会知识虽非必需，但会有所帮助。
· 喜欢并熟悉利用现代科技提高工作效率。
· 极强的组织能力，注重细节。
有意者请将文本 (ASCII), PDF, Word 或 HTML 格式的英文及中文简历发送 Ms. Gloria
at yi.cai@siemens.com or Ms. Sandra Yang at dainuo.yang@siemens.com .重要提
示：邮件的主题必须为"Intern Application"。


--

※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.48.208]